טמפה, פלורידה - הרשויות בטמפה נותרו מבולבלות לאחר שמתורגמן כביכול לכבדי שמיעה חתם ג'יבריש במסיבת עיתונאים שהודיעה על מעצרו של חשוד ברוצח סדרתי.
על פי טמפה ביי טיימס, דרלין רוברטס (למעלה משמאל) היה אמור לחתום על מה שמפקד משטרת טמפה בריאן דוגן אמר על מעצרו של האוול עמנואל דונלדסון השלישי בארבעת סמינול הייטס ירי מוות שהחלו באוקטובר.
עם זאת, צופים חירשים רבים החלו לשים לב שהמתורגמן אינו הגיוני.
רייצ'ל סטמברינו, מורה לשפת סימנים באוניברסיטת דרום פלורידה, דיווחה לעיתון שכאשר דוגן אמר שהסוכנות שלו קיבלה כ-5,000 טיפים על ארבעת הרציחות, רוברטס חתם על משהו בסגנון של לפני חמישים ואחת שעות, אפס 12 22 [קשקוש] רצח שלוש דקות ב-14 שבועות לפני [קשקוש] ארבע חמש 55,000 טיעון 10 מעצר רצח בוש [ג'יבריש] שלוש גיל 24 .
דוברת משטרת טמפה, ג'אנל מקגרגור, אמרה שהמחלקה אפילו לא ביקשה מתורגמן - וגם התברר שלרוברטס יש עבר פלילי, והוא עבר יותר מ-40 כינויים. למעשה, דרלין רוברטס מוקלטת ככינוי, ונראה ששמה האמיתי הוא דרלין גלובר. יש לה הִיסטוֹרִיָה של מעצרים ועונש מאסר בגין גניבה והונאה.
הייתי מאוכזב, מבולבל, נסער, ובאמת רוצה לדעת מדוע מפקד המשטרה של העיר טמפה, האחראי לביטחוני ולבטיחות הקהילה כולה, לא בדק אותה, אמר סטמברינו.
צפה עכשיו:
קהילת דריידן מחפשת ילדה קטנה במשך 13 ימים בשלג המעוור ואפילו לא המשטרה חושדת באמת הנוראה
תסתכל עמוק ואינטימית על החקירה הסוחפת והמשפט הנפיץ של תיק סקוט ולייסי פיטרסון
אחרי שיצאה עם הנוף שלה, אמא חד הורית לא רואה את האיום של האובססיה שלו עד שיהיה מאוחר מדי
קרא עוד: מיאמי הראלד , TampaBay.com , RapSheets.org
